Đồng ưu cộng lạc

Direct English translation

Share sorrow together, share joy together.

Equivalent English version

A friend in need is a friend indeed

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự cùng nhau chia sẻ mọi nỗi buồn niềm vui, hoạn nạn hay hạnh phúc; thường dùng để nói về tình nghĩa gắn bó, đồng cam cộng khổ.

English explanation

It refers to sharing both hardship and happiness together; it is used to describe close, loyal bonds in which people stand by one another through all circumstances.